-
1 voice-over
[`vɔɪsˏəʊvə]голос за кадром; диктор за кадромнаходящийся за кадромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > voice-over
-
2 off-camera announcer
1) Кино: голос диктора за кадром2) Реклама: диктор за кадром, закадровый голос -
3 voice-over
-
4 off-screen announcer
Реклама: диктор за кадром, закадровый голос -
5 narrator
[nə'reɪtə]1) Общая лексика: актёр, читающий текст от автора, кино, повествователь, рассказчик2) Техника: диктор, комментатор, ведущий (передачи)3) Кино: голос за кадром4) Возвышенное выражение: сказитель
См. также в других словарях:
Диктор — Диктор человек, осуществляющий чтение информационных, политических, художественных, рекламных материалов у микрофона в эфире и в магнитной записи. Само слово «диктор» происходит от латинского dictоre «часто говорить, повторять» На… … Википедия
Сапёры (телесериал) — Сапёры Режиссёр Борис Щербаков Василий Щербаков Продюсер Сергей Кучков Автор сценария Сергей Сергеев В главных ролях … Википедия
Карапетян, Артём Яковлевич — Артём Карапетян Имя при рождении: Артем Акопович Карапетян Дата рождения: 28 июня 1926(1926 06 28) … Википедия
Чонишвили, Сергей Ножериевич — Сергей Чонишвили Имя при рождении: Чонишвили Сергей Ножериевич Дата рождения: 3 августа 1965(1965 08 03) (47 лет) Место рождения: Тула, СССР … Википедия
Список выпусков «Шоу Бенни Хилла» — Содержание 1 Выпуски шоу 1.1 На Би Би Си 1.2 На Thames Television … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля — У этого термина существуют и другие значения, см. Сталкер. S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик … Википедия
Россия-2 — Общероссийский телевизионный канал «Россия 2» … Википедия
Кузнецов, Всеволод Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов, Всеволод. Всеволод Кузнецов Имя при рождении: Всеволод Борисович Кузнецов Дата рождения: 25 февраля … Википедия
Каламбур (тележурнал) — Каламбур Жанр журнал видеокомиксов … Википедия
Гуфи и его команда — Goof Troop Жанр семейный мультфильм Режиссёр Роберт Тейлор Продюсер Роберт Тейлор, Генри Таккер … Википедия
Великая тайна воды (фильм) — Великая тайна воды Жанр псевдодокументальный Режиссёр Анастасия Попова Продюсер Саида Медведева, Сергей Шумаков Автор сценария … Википедия